Фільтр
  • Оголошення
  • Квартири
  • Ціна
  • Інше

    Площа загальна

    Ремонт:

    Показати тільки:

Зв'язатись з нами

+380 (50) 450-30-82

Продаж двокімнатних квартир в Ужгороді

Знайдено: 0
Сортувати за:

Зв'язатись з нами

+380 (50) 450-30-82

Продаж 2 кімн квартири в Ужгороді

Новий

Капушанська вул., 163/2, Ужгород

 2 кімн.

 5/5

 52.20 м²

ізольована

Продається 2-х кімнатна квартира по вулиці Капушінській, 163/2. Поверх 5 з 5-ти поверхової цегляної будівлі. Квартира охайна, компактна, з меблями, готова до заселення. Кухня - кухонна стінка, кухонний стіл з кутових кухонним диваном, газова плита, мікрохвильова, холодильник, лоджія. Коридор - вбудовані зручні, компактні шафи/ніші для зберігання речей або взуття, невеличка комора з стелажами. Ванна кімната та санвузел роздільні. У ванній Кімната - 2 шафи, пенал на телевізор, ортопедичний, розкладний диван. З кімнати вихід на балкон. Дитяча - ортопедичний дива, велика шафа, стіл. Детально можливо переглянути у відео. Зручне місце розташування, поряд з ТЦ Токіо, Сільпо, Велмарт. АТБ Неподалік від будинку школа, садок, зупинка маршрутки, ресторани та кав'ярні. ОСББ постійно проводить покращення будинку. Комунікації: газ, електроенергія (двотарифний лічильник), вода, каналізація, вивіз мусора, інтернет. Опалення - автономне газове. Загальна площа 52, 2 кв.м. Житлова - 28, 7 кв.м. Кухня 8, 8 кв.м
Ціна: 70 000 $  ·  1 341 $ за м²
Щоденні оновлення в телеграм

Продаж двохкімнатної квартири з ремонтом з газовим опаленням

БАМ

Докучаєва вул., 25, Ужгород

 2 кімн.

 1/8

 73.10 м²

ізольована

Продається затишна двохкімнатна квартира у елітному житловому комплексі. 2 кімнати, площею 73,1 квадратних метрів. Вся техніка та меблі залишаються для нових власників. Особливістю квартири є огорожений власний дворик, площею 25-30 квадратних метрів. Садова мебель із коконом залишається. Є великий закритий двір з дитячим майданчиком. Поруч є садочки, школи, лікарні та супермаркети. Дуже хороша транспортна розвязка. У власності більше 3 років. Можливий продаж о сертифікату ЄВІДНОВЛЕННЯ. Документи готові до продажу. Телефонуйте дя більш детальної інформації.
Ціна: 135 000 $  ·  1 847 $ за м²

2-кімнатна квартира 64 м² | Ужгород | 5 хв до центру | Газове опалення | Сертифікат / безготівка

Червениця

Грибоєдова вул., 6, Ужгород

 2 кімн.

 2/6

 64 м²

ізольована

Продається простора 2-кімнатна квартира в одному з найкращих і найзручніших районів Ужгорода. Це локація, де все поруч і не потрібно витрачати час на дорогу. Інфраструктура біля будинку: 
3 супермаркети, аптеки та лікарні. Нова пошта,
торговий центр, 
зручна транспортна розв’язка, 
до центру міста 5 хвилин
. Про квартиру: 
64 м² загальної площі
 2 поверх
 2 окремі кімнати
 кухня з газовою плитою,
індивідуальне газове опалення.
 квартира повністю мебльована та з технікою. Додатково: є паркомісця біля будинку
 квартира повністю готова до проживання. Важливо: 
У власності понад 3 роки (мінімальні податки)
 Можливий продаж по сертифікату ЄВІДНОВЛЕННЯ / ваучер Квартира підходить як для життя, так і як готова інвестиція під оренду. Телефонуйте — такі варіанти довго не затримуються на ринку.
Ціна: 120 000 $  ·  1 875 $ за м²

2-кімнатна + студія | Новобудова | 4 поверх | З ремонтом

Боздош

Капушанська вул., 168, Ужгород

ЖК City Line

 2 кімн.

 4/9

 66 м²

ізольована

Можливий продаж по сертифікату ЄВІДНОВЛЕННЯ. Квартира з якісним дизайнерським ремонтом. Та з велекими панорамними вікнами від підлоги до потолка і від стіни до стіни. З підземним паркінгом. Дитячим майданчиком. Та закритою територію з охранником. В радіусі 100 метрів від ЖК знаходиться 2 супермаркета, дитячий розважальний комплекс,ресторани, кавярні та багато іншого. По комплектації : Електропривід ШТОР. Вся вмонтована техніка : стіральна + сушильна машина ( на WI FI управлінні ) Мікрохвильова. Духова шафа. Посудомийка. Холодильник. Котел. Телевізори. Бойлер 100л Кондиціонер 18ка з обігрівом до -25 градусів на WI FI управлінні. Вся техніка від виробників Gorenje, Whirpool, LG, Samsung ) Кухня з преміальних матеріалів. Вся мебель на дотяжках. Великий розкладний керамічний обідній стіл 1.8м але розкладається до 2.3 м. Телевізор 65 дюймів SAMSUNG в холі та 55 дюймів у спальній. Та багато іншого…. Телефонуйте для перегляду.
Ціна: 114 000 $  ·  1 727 $ за м²

2-кімнатна квартира 73 м² | Ужгород | Новобудова | Закрита територія | Ліфт | Газ

Великий Галагов

Гленца вул. , 16, Ужгород

 2 кімн.

 4/5

 73 м²

ізольована

Продається простора та світла 2-кімнатна квартира в Ужгороді, у сучасній новобудові з закритою територією. Квартира має 73 м² площі, великі окремі ізольовані кімнати та зручне планування, яке дає відчуття простору і комфорту. Розташована на 4 поверсі 5-поверхового будинку з ліфтом. Будинок знаходиться в тихому місці — поруч є парк для прогулянок, дитячий майданчик на території ЖК, доглянуте подвір’я. Встановлено індивідуальне газове опалення та газову плиту, що забезпечує економне утримання та комфорт у будь-яку пору року. Квартира повністю укомплектована меблями та технікою — все залишається новому власнику, можна одразу заїжджати і жити без додаткових вкладень. У власності більше 3 років, що означає мінімальні податки. Також можливий безготівковий розрахунок (сертифікат ЄВІДНОВЛЕННЯ / ваучер). Квартира підійде як для власного проживання, так і як надійна інвестиція під оренду. Телефонуйте для деталей та перегляду.
Ціна: 106 000 $  ·  1 452 $ за м²

Продаж 2-к квартири в новобудові з ремонтом. ЄВідновлення

Новий

Легоцького вул. , 19А, Ужгород

ЖК «West Towers»

 2 кімн.

 2/9

 65 м²

ізольована

Продається простора та світла 2-кімнатна квартира в новому ЖК бізнес класу з авторським дизайном, площею 65 м². Також можливий безготівковий розрахунок (сертифікат ЄВідновлення / ваучер). Зроблений дорогий та якісний ремонт, тепла підлога, дорога сантехніка та техніка. Можливо придбати гараж за окрему плату . Квартира оснащена сучасною технікою та меблями. Закрита територія. Двір без машин. Підземний паркінг. Власна паркова зона. Велика кількість дитячих майданчиків. Зручне розташування, якісне житло з авторським дизайном - буде ідеальним вибором для комфортного життя. Не втрачайте шансу стати власником цієї квартири!
Ціна: 112 000 $  ·  1 723 $ за м²

2-кімнатна квартира з ремонтом | Ужгород | Закрита територія | 2 балкони | Газове опалення

Новий

Тлехаса вул. , 14, Ужгород

 2 кімн.

 4/5

 73 м²

ізольована

Продається простора 2-кімнатна квартира в дуже хорошому спальному районі Ужгорода з повністю розвиненою інфраструктурою поруч. Будинок розташований на закритій території, є місця для паркування авто. Основні переваги: 
дві повноцінні ізольовані кімнати
 кухня з виходом на балкон
2 балкони (кімната + кухня)
індивідуальне газове опалення
 двоконтурний газовий котел,
газова плита
 Стан: Квартира з новим якісним євроремонтом, повністю укомплектована меблями та технікою — все залишається. Локація: зручний район з магазинами, транспортом, школами та садочками поруч. Квартира у власності понад 3 роки — мінімальні податки. Можливий продаж по сертифікату / ваучер. Ідеальний варіант як для життя, так і для орендного бізнесу. Телефонуйте — такі варіанти довго не затримуються.
Ціна: 111 000 $  ·  1 521 $ за м²

2-кімнатна квартира в одному з найкращих ЖК Ужгорода | 64 м² | закрита територія

БАМ

Докучаєва вул., 25, Ужгород

ЖК «Green Land»

 2 кімн.

 2/8

 64 м²

ізольована

Пропонується простора 2-кімнатна квартира площею 64 м² у сучасному житловому комплексі Ужгорода з закритою територією та повною безпекою. Будинок новобудова, цегляний, теплий, з ліфтом. Територія комплексу закрита, з відеонаглядом та внутрішнім дитячим майданчиком. Є підземний паркінг, гаражі та наземні паркомісця. Квартира має зручне планування: дві окремі ізольовані кімнати, простора кухня, санвузол. Встановлено газове опалення та газову плиту. Зроблений сучасний євроремонт, квартира повністю укомплектована меблями та побутовою технікою — можна одразу заїжджати і жити без додаткових витрат. Підійде як для власного проживання, так і як готовий варіант для здачі в оренду. Право власності понад 3 роки. Можливий продаж по сертифікату / ваучер Локація дуже зручна: поруч школа, садочок, університет, лікарня, аптеки, торгові центри та вся необхідна інфраструктура для комфортного життя. Дзвоніть, щоб дізнатися деталі та домовитися про перегляд. Квартира може підійти саме вам
Ціна: 115 000 $  ·  1 797 $ за м²

1,5-к, Легоцького вул., 80, Новий

Новий

Легоцького вул. , 33/78, Ужгород

ЖК «Park Land»

 2 кімн.

 5/9

 73 м²

ізольована

Продається квартира в новобудові еліт-класу з авторським дизайном, 1,5 кімнатна, 73 м². Кухня-студія 37,1 м². Розташована на 5-му поверсі 9-поверхового будинку по вулиці Легоцького. Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує комфорт і вишуканий стиль. Затишне житло з новим ремонтом і якісними матеріалами. Не втрачайте шансу стати власником цієї квартири, зателефонуйте прямо зараз!
Ціна: 160 000 $  ·  2 192 $ за м²
Продано

2-кімнатна квартира в сучасному ЖК Ужгорода | 58 м² | Паркомісце | Закрита територія

БАМ

Докучаєва вул., Ужгород

 2 кімн.

 5/6

 57.70 м²

ізольована

Пропонується простора та повністю готова до проживання 2-кімнатна квартира у сучасному житловому комплексі в одному з найкращих районів Ужгорода. Квартира розташована на 5 поверсі 6-поверхового будинку з ліфтом. Переваги квартири: 
якісний сучасний ремонт
повна комплектація меблями та технікою
тепла підлога
комфортне планування
ванна кімната повністю облаштована
 Переваги комплексу: 
закрита територія
автоматичні ворота
відеонагляд
дитячий майданчик
доглянута територія
 Локація: до центру міста 5 хвилин на авто. Додатково: є власне паркомісце. Квартира у власності понад 3 роки. Ідеально підходить як для власного проживання, так і як інвестиція під оренду. Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд.
Ціна: 115 000 $  ·  1 993 $ за м²

2 к/к Новобудова з ремонтом.

Центр

Фогарашія Івана вул., 17, Ужгород

ЖК Mala Praha

 2 кімн.

 2/7

 67 м²

ізольована

Новобудова. Центр. 2 поверх. 2 поверх (дефіцит). Індивідуальне опалення: котел, бойлер, тепла підлога. Наповнення: кухня Egger, техніка в комплекті. Локація: 5 хв до Корятовича, 10 хв до набережної. Двір: закритий, відеонагляд, майданчик. Готова до перегляду. Дзвоніть.
Ціна: 117 000 $  ·  1 746 $ за м²

Продається затишна 2-кімнатна квартира з ремонтом

Станційний

Минайська вул., 23, Ужгород

 2 кімн.

 7/9

 52 м²

ізольована

Продається затишна 2-кімнатна квартира з ремонтом Квартира розташована в центральній частині міста Ужгорода, на вулиці Минайській, на 6 поверсі 9-поверхового будинку. Зроблений ремонт Газове опалення Чудова локація! Поруч магазини, школи, садочки, зупинки громадського транспорту та вся необхідна інфраструктура. Не втрачайте можливість стати власником цієї комфортної квартири. Телефонуйте прямо зараз!
Ціна: 67 000 $  ·  1 288 $ за м²

2-к, Тлехаса вул., Новий

Новий

Тлехаса вул. , Ужгород

 2 кімн.

 4/5

 67.60 м²

ізольована

Пропонується до продажу простора 2-кімнатна квартира в новобудові комфорт-класу, розташована в одному зі спальних районів Ужгорода з розвинутою інфраструктурою. Загальна площа квартири – 68 м². Зручний 4 поверх із 5. Будинок сучасний, цегляний, з закритою територією, дитячим майданчиком та діючим якісним ОСББ. Планування квартири включає дві окремі ізольовані кімнати, що забезпечує комфорт для сімейного проживання або оренди. Індивідуальне газове опалення, встановлений двоконтурний газовий котел, що дозволяє контролювати витрати на комунальні послуги. Район має повністю розвинену інфраструктуру: поруч школи, дитячі садочки, супермаркети, торгові центри, кінотеатр, аптеки, а також зручна транспортна розв’язка. Квартира підійде як для комфортного власного проживання, так і як інвестиція під оренду. Деталі, планування та ціну надамо по телефону. Також підберемо інші актуальні варіанти під ваш запит.
Ціна: 107 000 $  ·  1 583 $ за м²

2-к, Осипенка вул., 28, Компотний

Компотний

Осипенка вул., 28, Ужгород

 2 кімн.

 2/4

 70.50 м²

ізольована

Пропонуємо сучасну 2-кімнатну квартиру площею 71 м² у якісній цегляній новобудові комфорт-класу. Козирний 2 поверх Загальна площа – 71 м² Простора кухня – 12 м² Дві окремі кімнати Велика ванна кімната Два балкони Якісний євроремонт Нова сучасна кухня Індивідуальне газове опалення Газова плита Квартира дуже тепла та економна, тому навіть у зимовий період комунальні платежі виходять небагато. Будинок має закриту територію, облаштований дитячий майданчик та доглянуту прибудинкову територію. Працює хороше ОСББ, що забезпечує порядок і комфорт для мешканців. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, супермаркети, навчальні заклади, зупинки громадського транспорту та місця для відпочинку. Квартира у власності більше 3 років, документи готові до продажу. Телефонуйте для отримання детальної інформації та запису на перегляд. Також підберемо інші актуальні варіанти квартир в Ужгороді відповідно до ваших побажань та бюджету.
Ціна: 95 000 $  ·  1 348 $ за м²

Продаж квартири, що підходить під державні програми

Боздош

Ужгород

 2 кімн.

 9/9

 57.60 м²

ізольована

Продаж квартири, що підходить під державні програми! Пропонується до продажу затишна квартира площею 57,6 м² у будинку з ліфтом та чудовою локацією. Квартира в дуже хорошому стані — ремонт якісно зберігся та не потребує додаткових вкладень. Ідеальний варіант для комфортного проживання або вигідної інвестиції. Переваги квартири: • Площа – 57,6 м² • Газове опалення • Двозонний лічильник «день/ніч» • Встановлений інвертор • Паркетна дошка • Замінена електропроводка • Електрична тепла підлога у ванній кімнаті • Резервний бак для води на 200 літрів на даху будинку • Частково залишаються меблі та техніка • Ліфт у будинку Локація – одна з головних переваг цієї квартири. Поруч знаходяться дитячі садочки, школи, супермаркети, аптеки, зупинки громадського транспорту та все необхідне для комфортного життя. Квартира підходить під державні програми кредитування та компенсації. Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд та дізнатися більше деталей.
Ціна: 75 000 $  ·  1 302 $ за м²

Квартира з ремонтом. Ваучер, єВідновлення

Новий

Тлехаса вул. , 10, Ужгород

 2 кімн.

 4/5

 82 м²

ізольована

Пропонується до продажу стильна квартира у сучасному житловому комплексі. Квартира розташована на 4, 5 поверхах і має продумане, комфортне планування: на першому рівні простора кухня, ванна кімната та кладова; на другому дві затишні кімнати, гардероб та санвузол. Оселя обладнана автономним опаленням, системою теплої підлоги, встановлено котел. Квартира укомплектована всією необхідною технікою: варильна поверхня, духова шафа, витяжка, холодильник, посудомийна та пральна машини. Житловий комплекс має закриту територію, облаштований внутрішній двір, дитячий майданчик та зелена зона для відпочинку.
Ціна: 114 800 $  ·  1 400 $ за м²
Продано

Продаж 1.5 кім

Новий

Ужгород

 2 кімн.

 7/7

 39.83 м²

ізольована

Продається Чудова квартира 1,5. Краєвид, Панорамні вікна, Автономне опалення, встановлений котел. Окрема Спальня + Кухня-студія з власним Басейном для Мешканців будинку, з сонячними батареями, власним парком, Дитячий манданчик. Знаходиться відразу біля Оздоровчого Термально-рекреаційного комплексу Гармонія - санаторій біля вашого дому (Термальні басейни, звичайні басейни, відкриті, закриті , спорт зал, солярій, медичний центр, Дитячі спортивні секції) 2 ХВ від їзди від ТРЦ Токіо. Поруч садочок, школа, супермаркет, санаторій, пошта, зелена зона, ринок, ресторан, кафе, аптека, ТРЦ Сучасний Житловий комплекс Light Park. Площа квартири 39,83 м², ціна лише 1200 доларів за квадратний метр — зараз дуже вигідна пропозиція, скоро подорожчає до 1350, коли здасться в експлуатацію до кінця 2026я Ціна: 47 750 $ Площа: 39,83 м² Поверх: 7 з 7(Краєвид + сусіди зверху вас не затоплять як це часто буває + будинок збудований по сучасним технологіям, що надає перевагу останнім поверхам, також будинок утеплений) Будинок планується до введення в експлуатацію орієнтовно наприкінці літа-осені 2026 року. Особливістю комплексу є автономні ліфти, які працюватимуть навіть у випадку перебоїв із електропостачанням, що забезпечує додатковий комфорт безпеку для мешканців. У дворі передбачено облаштування дитячого майданчика та басейну, а сама локація комплексу вирізняється зручністю й продуманою інфраструктурою. На цьому етапі будівництва забудовник надає можливість безкоштовних перепланувань, що дозволяє створити саме той простір, який відповідатиме вашим потребам. Ідеальний варіант для життя або інвестиції.
Ціна: 47 750 $  ·  1 199 $ за м²

Простора 2х кім біля ТЦ Дастора. Газ.Цегла

Великий Галагов

Закарпатська вул., 38, Ужгород

 2 кімн.

 3/4

 78.50 м²

ізольована

Продаж прсторої 2х кімнатної квартири. Новобудова. Цегляний будинок. Автономне газове опалення. Хороша локаці, поруч АТБ, ТЦ, школи і садок, хороша транспортна розвязка.
Ціна: 100 000 $  ·  1 274 $ за м²

Продаж 2 кімн квартири в м. Ужгород

Новий

Богомольця вул., Ужгород

 2 кімн.

 1/5

 70.50 м²

ізольована

Продаж двокімнатної квартири в Ужгороді, квартира напівособнякового типу, є горище, квартира на електриці, всі меблі та техніка залишаються, зручна локація. Характеристика приміщення: стан квартири: євроремонт Зовнішня обробка: пофарбовано (фарбування) Розташування і оточення: тип двору: прохідний
Ціна: 75 000 $  ·  1 064 $ за м²

Продаж 2 кімн квартир в Ужгороді ( Бам)

БАМ

Університетська вул., 25, Ужгород

ЖК «Green Land»

 2 кімн.

 2/8

 76 м²

ізольована

Продається простора 2-кімнатна квартира в одному з найкращих житлових комплексів міста! Пропонуємо до продажу стильну та комфортну квартиру загальною площею 76 м², розташовану на 2 поверсі сучасного житлового комплексу. Планування квартири продумане до дрібниць: * дві окремі просторі кімнати; * функціональна кухня; * просторий суміжний санвузол; * два балкони; * окрема комора для зберігання речей. Ремонт виконувався для власного проживання, тому використано якісні матеріали, сучасні рішення та індивідуальний дизайнерський проєкт. Квартира готова до заселення без додаткових вкладень. Будинок розташований у комфортному районі з розвиненою інфраструктурою, поруч усе необхідне для зручного життя. Документи в порядку, квартира перебуває у власності понад 3 роки.
Ціна: 140 000 $  ·  1 842 $ за м²
1 2 3 4 5 >> Всього: 303

Як купити двокімнатну квартиру в Ужгороді

Знаходьте найкращі двокімнатні квартири в Ужгороді на сайті VALION.estate. У нас великий вибір оголошень, актуальні ціни, реальні фото та перевірені квартири.

  • 2-кімнатна квартира - це оптимальний варіант для двох, а якщо кімнати роздільні, то навіть для трьох людей. Вона вже досить простора, щоб комфортно проживати в ній, але не занадто велика, щоб вимагати великих витрат на утримання. Хоча у новобудовах Ужгорода продаються двокімнатні квартири загальною площею більше 100 кв.метрів.
  • Двокімнатні квартири, як правило, дешевші, ніж трикімнатні або чотирикімнатні. Це може бути важливим фактором для людей, які хочуть придбати нерухомість недорого.
  • Двокімнатні квартири більш ліквідні. Їх легше продати або обміняти, ніж більш великі квартири.
  • 2-кімнатні в Ужгороді не так затребувані при здачі в оренду або як об’єкт для інвестицій, як 1-кімнатні.

Двокімнатні квартири - це популярний варіант житла для сімей з дітьми або для людей, які хочуть мати додаткову кімнату для гостей або робочого кабінету. Однак, у таких квартир також є свої недоліки, про які варто знати перед покупкою.

До основних недоліків двокімнатних квартир можна віднести:

  • Вартість. Такі квартири, як правило, коштують дорожче, ніж однокімнатні квартири. Це пов'язано з тим, що вони мають більшу площу та більш комфортні.
  • Розмір. 2-кімнатні квартири можуть бути занадто великими для однієї людини або невеликої сім'ї. Це може призвести до непотрібних витрат на опалення, комунальні послуги та утримання квартири. Хоча у продажу на вторинному ринку Ужгорода зустрічаються двокімнатні з загальною площею менше 40 квадратних метрів, тобто менше, ніж у гарній однокімнатній.
  • Планування. Не завжди вдається знайти двокімнатну квартиру з раціональним плануванням. Іноді кімнати можуть бути занадто маленькими або мати незручну форму.

Вибір району

Перш ніж почати пошук двокімнатної квартири, потрібно визначитися з районом, в якому ви хочете жити.

Вибір району залежить від ваших індивідуальних потреб та переваг. Якщо ви шукаєте місце, яке буде зручним для роботи та навчання, то центр міста - це найкращий варіант. Якщо ж ви прихильник більш тихого та спокійного місця для проживання, то такі райони як Малий та Великий Галагов, Боздош або Свепомоц - це хороший вибір.

Ось кілька додаткових факторів, які потрібно враховувати при виборі району для життя в Ужгороді:

  • Потреби та переваги. Подумайте про те, що для вас важливо в місці, де будете жити. Чи потрібно вам, щоб поруч були дитячі садки, школи, лікарні? Чи хочете ви, щоб район був зелений?
  • Бюджет. Вартість житла в Ужгороді може сильно відрізнятися в залежності від району.
  • Спосіб життя. Якщо ви любите ходити пішки або кататися на велосипеді, то краще вибрати район, який розташований недалеко від основних об'єктів інфраструктури.

Якщо ви не впевнені, який район вибрати, то можна звернутися до агентства нерухомості VALION. Ми допоможемо вам знайти підходящу квартиру в районі, який відповідає вашим потребам та бюджету.

Вибір планування

Квартири у сучасних новобудовах та 9-ти поверхових будинках радянського часу продаються з роздільними кімнатами та ванною кімнатою, окремою від туалета. У таких квартирах є балкон або лоджія.

У старих будинках, хрущовках, та навіть новобудовах економ-класу зустрічаються 2-кімнатні з суміжними кімнатами, об’єднаним санвузлом та без балкону.

Хочете купити найкращу двокімнатну квартиру в Ужгороді? Звертайтеся до наших фахівців.